Traductions de „chapó“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . chapó [ʧaˈpo] INTERJ

¡chapó!

Hut ab!

II . chapó [ʧaˈpo] SUBST m

chapó

Billardspiel mit in der Regel vier Mitspielern

chapo (-a) [ˈʧapo, -a] SUBST m (f) Mex (persona de baja estatura)

chapo (-a)

Kleine mf

chapar [ʧaˈpar] VERBE trans

1. chapar:

chapar (con un metal)

plattieren

chapar (con un metal)

überziehen

chapar (con un metal precioso)

dublieren

chapar (con oro)

vergolden

chapar (con madera)

furnieren

chapar (con baldosines) con/de

belegen mit +dat

2. chapar (comentario):

chapar

entgegenschleudern

chapar

an den Kopf werfen

le chapó un no como una casa

er/sie ließ ihn/sie mit einem klaren Nein abblitzen

Expressions couramment utilisées avec chapó

¡chapó!

Hut ab!

le chapó un no como una casa

er/sie ließ ihn/sie mit einem klaren Nein abblitzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Chapó! i me encantó tú artículo, usemos la crisis para salirnos de este paradigma.

www.francponti.com

Siempre digo que lo más valioso de mis posts son vuestros comentarios... y esta vez han sido de chapó.

scientiablog.com

Por lo demás chapó para la autora, pues logró sorprenderme en varias ocasiones.

arsenicodivagando.blogspot.com

Chapó por la idea de hablarnos del bocadillo de calamares.

www.mercadocalabajio.com

Seria un detalle que los más veteranos dirian: chapó!

descansodelescriba.blogspot.com

Y chapó el comentario de phyde queso de oveja: alguien miente aquí.

elguionistahastiado.espacioblog.com

Pero chapó por dejar las tonterías de que sea él quien lo pida.

superyuppies.com

Chapeau, es decir, chapó, es decir, me quito el sombrero.

devadiprivero.com

Lo único que no me termina de gustar es que no cuente con una campaña en solitario y sea 100 % online, todo lo demás chapó.

www.anaitgames.com

Saludos estupendo sitio. el relato es de chapó.

www.escritosdepesadilla.com