Traductions de „exactamente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

exacto (-a) [eˠˈsakto, -a] ADJ

1. exacto (correcto):

exacto (-a)

exakt

exacto (-a)

richtig

exacto (-a)

korrekt

¡exacto!

genau!

¡exacto!

exakt!

eso no es del todo exacto

das stimmt nicht ganz

eso no es del todo exacto

das trifft nicht ganz zu

2. exacto:

exacto (-a) (con precisión)

exakt

exacto (-a) (con precisión)

genau

exacto (-a) (al copiar algo)

(original)getreu

exacto (-a) (al copiar algo)

vollständig

3. exacto (puntual):

exacto (-a)

pünktlich

Expressions couramment utilisées avec exactamente

este lugar corresponde exactamente a su descripción

dieser Ort entspricht genau seiner/ihrer Beschreibung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me gusta mucho esta cita porque es exactamente, en palabras de otro, el modo en que a mí me gusta trabajar.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Desde nuestro lado es difícil identificar exactamente por qué.

www.pagina12.com.ar

El rostro de un actor debe demostrar que está buscando las palabras, exactamente como ocurre en la vida real.

libreriaelextranjero.com

Por lo tanto, exactamente lo que tiene esto que ver con la paz mundial?

futuroseo.fullblog.com.ar

Percibimos que no están captando exactamente lo que queremos trasmitirá.

www.comunicarigualdad.com.ar

Solamente con un proyecto serio de largo plazo los clubes crecen y nosotros venimos haciendo exactamente lo contrario desde el 2009.

aquichacarita.com.ar

Ambos se integran lógica y exactamente, aumentando aún más el valor de la teoría demostrada.

laideadedios.blogspot.com

Enrostrar verbo que hace referencia a echar en cara o reprochar y no exactamente a acusar; el delito enrostrado es el delito imputado.

nohuboderecho.blogspot.com

Después de todo es de eso - - de no saber exactamente lo que pasa - - que se trata el cine.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

No creo que sea así exactamente, no al menos en lo físico.

www.cibermitanios.com.ar