Traductions de „desea“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desear [deseˈar] VERBE trans

desear

wünschen

desear (t. sexualmente)

begehren

desear feliz Navidad a alguien

jdm frohe Weihnachten wünschen

hacerse desear

auf sich warten lassen

¿desea algo más?

haben Sie noch einen Wunsch?

siempre he deseado algo así

ich habe mir immer so was gewünscht

dejar mucho que desear

viel zu wünschen übrig lassen

Expressions couramment utilisées avec desea

¿desea algo más?

haben Sie noch einen Wunsch?

él no rehuye el peligro, antes lo desea

er scheut nicht vor der Gefahr zurück, sondern stellt sich ihr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un topógrafo sencillamente se desplaza a cada punto en el asentamiento que desea destacar y pulsa un botón.

www.webpicking.com

El recurso de alzada se dirige al órgano superior jerárquico del que dictó el acto que se desea impugnar.

www.interior.gob.es

La gente comodona sólo desea caras de luna llena, sin poros, sin pelo, inexpresivas.

radiomechita.net

Quisiera saber como debería uno especificar el monto que desea cobrar.

blog.zonajobs.com

Deja que el niño coloree cada rebanada con un color diferente si el niño así lo desea.

cosquillitasenlapanza2011.blogspot.com

Pero resulta útil cuando se desea declarar algo incognoscible, quizás por socialmente sensible.

heliogallardo-americalatina.info

Empresario farmaceuta no desea hablar de anfetosidad ilegalius.

malafamainsomne.blogspot.com

León, en ese sentido, es más claro y desea que ella pueda ver un poco más allá del tema altura.

micropsia.otroscines.com

Dependiendo de la calidad con que la que usted desea convertir su archvo wav en mp3 las opciones pasadas al binario lame pueden variar.

blog.denisjtorresg.info

Este artículo desea abrir el debate basándose en las informaciones cartográficas estructuradas, y no dar respuestas definitivas.

humanidadesdigitales.net