espagnol » allemand

I . poder [poˈðer] VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

3. poder (tener obligación moral):

poder
dürfen
poder
können
no podemos abandonarlo
wir können ihn nicht im Stich lassen

4. poder (ganar):

yo a ti te puedo
ich bin stärker als du

6. poder (conseguir dominar):

poder con
klarkommen mit +dat fam
no puedo con mi madre
ich komme mit meiner Mutter nicht klar

II . poder [poˈðer] VERBE impers irrég

Voir le tableau de conjugaison

III . poder [poˈðer] SUBST m

poder aislante SUBST m spéc
Isolierfähigkeit spéc

Expressions couramment utilisées avec puedes

puedes repetir si quieres
du kannst dir noch mehr nehmen, wenn du willst
puedes preguntarles a ellos
du kannst sie fragen
¿puedes dejarme algún jersey?
kannst du mir irgendeinen Pulli leihen?
no puedes hacerme esto
das kannst du mir nicht antun
puedes descartar esa posibilidad
diese Möglichkeit kannst du ausschließen
¿puedes hacerme sitio?
kannst du etwas zur Seite rücken [o. mir etwas Platz machen] ?
puedes contar conmigo
du kannst dich auf mich verlassen
puedes esperar sentado fam
da kannst du lange warten
tú puedes elaborar el plan
du kannst den Plan ausarbeiten
¡cómo puedes ser tan malparido!
wie kannst du nur so hundsgemein sein!
te puedes estar con nosotros
du kannst bei uns bleiben
no puedes imaginarte mi deslumbramiento
du kannst dir gar nicht vorstellen, wie hingerissen [o. überwältigt] ich war
¿me puedes adelantar 100 euros?
kannst du mir 100 Euro vorstrecken?
puedes contar cuántos libros hay
du kannst zählen, wie viele Bücher es gibt
puedes hacer lo que quieras
du kannst tun und lassen, was du willst
no puedes llevártelo sin permiso
du darfst das nicht ohne Erlaubnis mitnehmen
no puedes contar con él
auf ihn kannst du nicht zählen
puedes llevar erguida la cabeza
du brauchst dich nicht zu schämen
¿me puedes guardar la tanda?
kannst du für mich anstehen?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Y por las calles pasa lo mismo, puedes ver jóvenes luciendo las últimas tendencias al lado de mujeres vistiendo hermosos kimonos como hace siglos.
www.vero4travel.com
Puedes elegir entre que ajuste a la pantalla, centrada o en mosaico.
support.microsoft.com
Hay innumerables sendas para andar y montar en bici y allí también las puedes alquilar.
enmiami.about.com
Si te mantienes atento puedes preveer muchas de las cosas pero contado así merece la pena remolonear en sus páginas.
cuentalibros.blogspot.com
Y es que llega un momento en el que pasa tanta, tanta cosa que no puedes hacer más que leer y leer, con los ojos haciendo chiribitas.
geckobooks.blogspot.com
Bueno sí, vuelves a entrar, al cabo de un rato, cuando la gente se ha tranquilizado y puedes chafardear con calma.
merce-hola.espacioblog.com
Sólo entonces puedes empezar a garantizar a un cliente que su rodilla quedará bien, afirmó con una seguridad aplastante.
www.slideshare.net
Un valor es algo estimable, y por tanto algo que puedes tener o no tener, y estás contento si tienes.
www.desdeelexilio.com
Puedes colaborar añadiendo más palabras a través de los comentarios, con las que ampliaremos los ejercicios de lectoescritura.
www.actiludis.com
Existen cucharas especiales que puedes adquirir en cualquier comercio que venda artículos para bebés.
www.babysitio.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires