Traductions de „ácidamente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ácidamente ADJ

Entrée d'utilisateur

ácidamente

bissig , scharf

ácido¹ [ˈaθiðo] SUBST m

1. ácido CHIM:

ácido

Säure f

ácido cianhídrico

Blausäure f

ácido clorhídrico

Salzsäure f

ácido fólico

Folsäure f

ácido graso

Fettsäure f

ácidos grasos insaturados

ungesättigte Fettsäuren

ácidos grasos trans

Trans-Fettsäuren

ácido hialurónico

Hyaluronsäure f

ácido láctico

Milchsäure f

ácido sulfúrico

Schwefelsäure f

ácido ascórbico

Ascorbinsäure f [o. Askorbinsäure f]

resistente al ácido

säurefest

2. ácido fam (droga):

ácido

LSD nt

ácido

Acid nt

ácido² (-a) [ˈaθiðo, -a] ADJ

1. ácido (agrio):

ácido (-a)

sauer

lluvia ácida

saurer Regen

2. ácido (mordaz):

ácido (-a)

bissig

ácido homovanílico

Entrée d'utilisateur

el ácido homovanílico (AHV) [bioquí.]

die Homovanillinsäure (HVS) [biochem.]

ácido vanililmandélico

Entrée d'utilisateur

el ácido vanililmandélico (el AVM) [bioquím]

die Vanillinmandelsäure (die VMS) [biochem.]

el AVM (el ácido vanililmandélico) [bioquím]

die VMS (die Vanillinmandelsäure) [biochem.]

ácido etilendiaminotetraacético

Entrée d'utilisateur

ácido etilendiaminotetraacético (el EDTA) SUBST m CHIM

Äthylendiamintetraessigsäure (die EDTA) SUBST f CHIM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aristóteles critica ácidamente este rasgo capitalista burgués de la sociedad espartana y son muchos los que se han unido con entusiasmo a esta crítica.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sigo sin ver otros programas, aunque sea uno, donde los panelistas muestren abierto desacuerdo y se permitan criticar ácidamente algún informe de la producción.

tallerlaotra.blogspot.com