Traductions de „auriga“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

auriga [au̯ˈriɣa] SUBST m HIST

auriga

Wagenlenker m

Auriga [au̯ˈriɣa] SUBST m ASTR

Auriga

Fuhrmann m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El mito del carro alado representa el alma racional con la metáfora del auriga.

www.e-torredebabel.com

Hay una vestal, un juicio, inocentes acusados, un abogado brillante, mensajes cifrados, fortalezas inexpugnables, dos aurigas rivales, gladiadores y tres carreras de cuadrigas.

www.todoparalafamilia.com

Los carros militares solían llevar una caja abierta por detrás, en la que iban el conductor o auriga y un arquero.

bibliaytradicion.wordpress.com

Incluso había cocheros, llamados aurigas, que perdieron la vida dentro de estas peligrosas competencias.

www.portalplanetasedna.com.ar

Es, pues, semejante el alma a cierta fuerza natural que mantiene unidos un carro y su auriga, sostenidos por alas.

profeblog.es

El auriga y los dos caballos representan las tres partes del alma.

auladefilosofia.net

Aquí no hay auriga platónico controlando las pasiones.

pisandocharcosaguirre.blogspot.com

Entonces ordenó al auriga que condujera el carro sin parar hasta el fin del trayecto.

www.vicariadepastoral.org.mx

Veamos un resumen literal del mismo: el alma es como una fuerza natural queman tienen unidos un carro y su auriga, sostenidos por alas.

www.webscolar.com

Los carros hititas, de dos ruedas de seis radios, estaban tirados por dos caballos, y eran manejados por lo que hoy conocemos como auriga.

www.cristoraul.com