Traductions de „móvil“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . móvil [ˈmoβil] ADJ

móvil

beweglich

móvil

mobil

escala móvil de salarios ÉCON

gleitende Lohnskala

mano de obra móvil ÉCON

mobile Arbeitskräfte

II . móvil [ˈmoβil] SUBST m

1. móvil PHYS:

móvil

Körper m (der sich bewegt)

2. móvil ARTS:

móvil

Mobile nt

3. móvil (crimen):

móvil

Motiv nt

4. móvil Esp (teléfono):

móvil

Handy nt

móvil multimedia

Multimedia-Handy

operadora de móvil

Mobilfunkanbieter m

silenciar el móvil, poner el móvil en silencio

das Handy stumm schalten nt

Expressions couramment utilisées avec móvil

unidad móvil TV, RADIO

Ü-Wagen m

móvil multimedia

Multimedia-Handy

oficina móvil

mobiles Büro

correo móvil TEL

Handymail f

internet móvil

mobiles Internet

chaveta móvil

Ziehkeil m

teléfono móvil Esp

Mobiltelefon nt

parque móvil

öffentlicher Fuhrpark

dispositivo móvil

mobiles Gerät

captura de datos móvil

mobile Datenerfassung

escala móvil de salarios ÉCON

gleitende Lohnskala

mano de obra móvil ÉCON

mobile Arbeitskräfte

escala (móvil) de salarios

(gleitende) Lohnskala

operadora de móvil

Mobilfunkanbieter m

adicción al móvil

Handysucht f

una lanzadera móvil

eine mobile Abschussrampe

personalizar el móvil

das Handy personalisieren

material móvil [o rodante]

rollendes Material

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahí fui jefa de productos y contenidos móviles hasta noviembre de 2008.

www.movilion.com

Muchos clientes dicen encontrarse con sitios web de empresa que claramente no fueron diseñados para dispositivos móviles.

es.mt-soft.com.ar

Popckorn son todos los artistas de dispositivos móviles de todo el mundo, trabajando en múltiples plataformas móviles.

popckorn.com

Otra vez: este popular teléfono móvil n9500 es el más barato del mundo.

www.trendenciasshopping.com

Por ejemplo con todos los equipos móviles, desde notebooks hasta netbooks.

www.thalskarth.com.ar

Era el primer sistema del mundo de telefonía móvil tal como se entiende hasta hoy en día.

www.ladigitalradiomadrid.com

En muchos casos el retropié está en varo y este varo puede ser fijo o móvil.

www.traumazamora.org

Skype te permitirá realizar llamadas en conferencia a un teléfono de línea, móvil o con otras cuentas del servicio.

www.marindelafuente.com.ar

Ese día fue el jueves pasado, al cortar todos los índices la media móvil de 50 ruedas.

www.cartafinanciera.com

Pq en un año te destrozan patrulleros, moviles, etc..

autoblog.com.ar