Traductions de „nacional“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

nacional [naθjoˈnal] ADJ

1. nacional POL:

nacional

national

nacional

National-

fiesta nacional

Nationalfeiertag m

independencia nacional

nationale Unabhängigkeit

2. nacional ÉCON:

nacional

inländisch

nacional

Inland(s)-

contabilidad nacional

volkswirtschaftliche Gesamtrechnung

mercado nacional

Inlandsmarkt m

mercado nacional

einheimischer Markt

moneda nacional

Landeswährung f

producto nacional

Nationalprodukt nt

producto nacional

Inlandsprodukt nt

renta nacional

Volkseinkommen nt

volumen de ventas nacionales

Inlandsabsatzvolumen nt

3. nacional (instituciones):

nacional

Staats-

biblioteca nacional

Staatsbibliothek f

4. nacional AUTO:

carretera nacional (en Alemania)

Bundesstraße f

carretera nacional (en España)

Nationalstraße f

Expressions couramment utilisées avec nacional

moneda nacional

Landeswährung f

contabilidad nacional

volkswirtschaftliche Gesamtrechnung

mercado nacional

einheimischer Markt

carretera nacional (en España)

Nationalstraße f

fiesta nacional

Nationalfeiertag m

independencia nacional

nationale Unabhängigkeit

producto nacional

Nationalprodukt nt

renta nacional

Volkseinkommen nt

cártel nacional

Inlandskartell nt

patente nacional

Inlandspatent nt

reserva nacional

Naturschutzgebiet nt

biblioteca nacional

Staatsbibliothek f

policía nacional

Nationalpolizei f

milicia nacional

Bürgergarde f

vuelo nacional

Inlandflug m

lotería nacional

staatliche Lotterie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay cardiólogos a nivel nacional que difunden mensajes sobre electrofisiología, imagen o regeneración celular de muchísimo nivel.

www.planneandoensalud.info

Se instituye el mismo con alcance nacional y obligatorio.

www.unlu.edu.ar

A nivel se secundaria, a los estudiantes se les pidió unirse a la organización nacional de escultismo para su actividad extracurricular.

es.globalvoicesonline.org

Hay otras iniciativas relacionadas con los productos frescos, como el pescado, que también se están testando para comprobar si se pueden trasladar a nivel nacional.

www.unautopia.com

Es un producto de esos años de mesiánica sinrazón donde cualquier salvajada, siempre que ésta tuviera el sello de nacional y popular, estaba justificada.

site.informadorpublico.com

Ferraro es la primera mujer en postularse a la vicepresidencia por parte de un partido nacional.

www1.cuny.edu

Las luchas por la liberación implican una vez mas, priorizar la cuestión nacional y respetar los ecosistemas.

www.pararelmundo.com

Tal hecho estaba en íntima relación con la aplicación de su nuevo programa de defensa nacional, basada en el desarrollo de un escudo antimisiles.

www.dialogoaa.com.ar

En nuestra historia nacional, un desaparecido es un fantasma material: desconocemos su paradero, y de esto se predica una errancia simbólica.

www.todaslascriticas.com.ar

En lanzamiento de jabalina registró 43,43 m fue medalla de plata, récord nacional y récord sudamericano.

atletismoceleste.blogspot.com