Traductions de „navidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

navidad [naβiˈðað ] SUBST m CULIN

navidad

(Weihnachts)kuchen mit Kastanienmus und Schokolade

Navidad [naβiˈðað ] SUBST f

Navidad

Weihnachten nt

¡feliz Navidad!

fröhliche [o. frohe] Weihnachten!

Expressions couramment utilisées avec navidad

¡feliz Navidad!

fröhliche Weihnachten!

las fiestas de Navidad

die Weihnachtsfeiertage

bonificación de Navidad

Weihnachtsgeld nt

regalo de Navidad

Weihnachtsgeschenk nt

villancico de Navidad

Weihnachtslied nt

celebrar la Navidad

Weihnachten feiern

árbol de Navidad

Weihnachtsbaum m

gratificación de Navidad

Weihnachtsgeld nt

desear feliz Navidad a alguien

jdm frohe Weihnachten wünschen

vendrá para Navidad/finales de marzo

er/sie kommt zu Weihnachten/gegen Ende März

ya tengo comprados todos los regalos de navidad

ich habe schon alle Weihnachtsgeschenke gekauft

las comidas de Navidad dejan a cualquiera reventado

die Weihnachtsesserei macht doch jeden fertig [o. gibt doch jedem den Rest]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya es tarde para esta Navidad, pero creo puede ser un lindo regalo para cualquier momento.

www.veropalazzo.com.ar

Digamos que le regalé una a mi padre republicano en Navidad?

www.pagina12.com.ar

A lo mejor, les deseo feliz Navidad y se cumple.

ramonmolinanavarrete.blogspot.com

Esta Navidad nos encuentra juntos una vez más y a mí saludándote a vos porque querría desearte unas hermosas fiestas.

aliciaseminara.blogspot.com

Vos querés llegar a Navidad y estamos en febrero, me dijo.

www.nosdigital.com.ar

A mí las bajas ventas me importan menos que la Navidad.

criticacreacion.wordpress.com

Una contracara que no se diferencia mucho de Navidad aparentemente.

nodejesquetelacuenten.blogspot.com

Porque aquí lo llevan todo al límite, y si no, ya veréis cuando llegue de verdad la Navidad.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Para que la Navidad no sea sólo un sentimiento...

www.san-pablo.com.ar

Sí, de hecho me ha pedido y recibido un curso informativo para la Navidad.

superador.fullblog.com.ar