Traductions de „abochornar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . abochornar [aβoʧorˈnar] VERBE trans

1. abochornar (calor):

abochornar

erdrücken

este calor me abochorna

diese Hitze macht mir zu schaffen

estoy abochornado

mir ist heiß

2. abochornar (avergonzar):

abochornar

beschämen

II . abochornar [aβoʧorˈnar] VERBE pron abochornarse

1. abochornar (avergonzarse):

abochornarse de/por

sich schämen für +acc

2. abochornar (plantas):

abochornarse

verdorren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se siente tibia, agradable, quizá por el contraste con este día de enero que abochorna, inclemente.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

El próximo curso no tendré nada de tiempo, y además me siento demasiado abochornada por haber perdido un libro.

silbilia.blogspot.com

Nosotros mismos, a los que el azarnos designó el papel de dirigentes, nos podríamos abochornar de la ignorancia que todavía muestran nuestros conocimientos.

islamiacu.blogspot.com

Es más, es que me abochorna comprar un libro con semejante portada.

binillamangas.blogspot.com

Así que no los abochornaré con lo que sé de ustedes.

www.ifapagano.org

La suma total será sin duda apabullante, y solo con pensar en ello me abochorno.

buensalvaje.com

A nivel internacional espero que no pretendan nada más que abochornar aún más a una población que tiene más aguante del que debería.

tangledpolitics.wordpress.com

Coger... mejor ya no digo porque me da pena, me avergüenza, me abochorno.

intentalocarito.com

Y completamente abochornado con la situación me desconecte para ir me a dormir y recordar que en algún momento fui más joven.

www.grageasparatodos.com

Algunos días más tarde, abochornada, mi colega me dijo que las cívicas no compartían nuestro entusiasmo.

poderyambiente.blogspot.com