Traductions de „aborrecer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aborrecer [aβorreˈθer] irrég como crecer VERBE trans

1. aborrecer (sentir aversión):

aborrecer

verabscheuen

aborrecer a alguien de muerte

jdn auf den Tod nicht ausstehen können

2. aborrecer (exasperar):

aborrecer

auf die Nerven gehen +dat

3. aborrecer (aburrir):

aborrecer

langweilen

Expressions couramment utilisées avec aborrecer

aborrecer a alguien de muerte

jdn auf den Tod nicht ausstehen können

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero yo sé, por el brillo asesino en sus ojos, que lo aborrecen.

animalderuta.wordpress.com

Podemos incluso, por tanto, detestar lo que otro ama, o amar lo que otro aborrece.

fabiangarella.wordpress.com

El perro apenas come, ha aborrecido todo tipo de comida y lo unico que quiere es una especie de guiso con pollo, arroz y zanahoria.

www.cvbitxos.com

Yo de momento no he aborrecido nada, pero mi pasión por los dulces me va y me viene a rachas.

planeandoserpadres.com

Tiene que odiar, aborrecer, detestar, abominar... a quien practica y ama la injusticia y la iniquidad.

lavozliberal.wordpress.com

Esto ayuda a habituarnos a beber esta agua sin aborrecer la en las primeras etapas.

www.vivirconscientes.com

Aunque se da el caso de que uno quiera aunque el otro ya nos aborrezca.

notevayasestupida.blogspot.com

Puedes acabar trabajando en algo que se te da genial... pero que aborreces tremendamente.

queaprendemoshoy.com

Dice que aborrece las religiones y daba charlas de ateismo, pero sugiere que hay creador.

lacienciaysusdemonios.com

Porque yo no hago lo que quiero, sino que hago lo que aborrezco.

anderbal.blogspot.com