Traductions de „aboyar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . aboyar [aβoˈɟar] VERBE intr (mantenerse a flote)

aboyar

treiben

II . aboyar [aβoˈɟar] VERBE trans MAR

aboyar (colocar boyas)

mit Bojen markieren

lo primero que hicimos fue aboyar la zona

als Erstes markierten wir das Gebiet mit Bojen

III . aboyar [aβoˈɟar] VERBE pron

aboyar aboyarse Ven fam (morirse):

aboyarse

den Löffel abgeben fam

Expressions couramment utilisées avec aboyar

lo primero que hicimos fue aboyar la zona

als Erstes markierten wir das Gebiet mit Bojen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En caso de no presentar síntomas ni omisión de la descompresión, el buzo aboyado permanecerá 1 hora en las cercanias de la cámara hiperbárica, como medida de seguridad.

www.galeon.com

En caso de presentar síntomas y / o haber omitido la descompresión, el buzo aboyado será tratado como corresponda.

www.galeon.com

Y otra cosa, de ahí para adelante los pescadores detectan, a cuarenta brazas de profundidad (una braza equivale a 1,6718 metros) más o menos, unas como tortugas que aboyaba.

culturab.blogspot.com

Aboru, aboye y mucho ashe.

desde-cuba.blogspot.com