Traductions de „abstruso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

abstruso (-a) [aβsˈtruso, -a] ADJ

abstruso (-a)

verworren

abstruso (-a)

abstrus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En ti el misterio es abstruso, más oscuro que las aguas más profundas, más negro que el sueño de los sueños.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Reflejaba a un opositor sistemático, que con críticas livianas y abstrusas invalidaba todo lo que se hacía.

mundo-perverso.blogspot.com

La segunda, que el cálculo de los precios máximos de licitación es habitualmente abstruso y a menudo absurdo.

www.fedeablogs.net

El premio de física es un poco más abstruso.

lacienciaporgusto.blogspot.com

Porque aquellos dos sacerdotes hablaban realmente como verdaderos sacerdotes, piadosamente, con erudición y compostura, de los más abstrusos enigmas teológicos.

www.bibliotecasvirtuales.com

En este libro, el profano podrá acceder a conocimientos que parecen abstrusos; y el experto podrá comprobar cómo hacer accesible un saber especial.

justoserna.com

Y he hablado del riesgo de que la filosofía quede enmascarada por una terminología abstrusa.

www.conoze.com

Para el final, dejé los móviles más abstrusos, los que se alojan cómodamente en un lugar oscuro de la mente, se caracterizan por ser inexplicables.

menteclarita.blogspot.com

Estoy en contra de los trucos que atraen la atención hacia sí mismos, que intentan ser ingeniosos o simplemente abstrusos.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Supongo que me expresé mal o enrevesadamente o de forma abstrusa en mi anterior intervención.

justoserna.com