Traductions de „acallar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acallar [akaˈʎar] VERBE trans

1. acallar (hacer callar):

acallar

zum Schweigen bringen

2. acallar:

acallar (apaciguar)

beschwichtigen

acallar (conciencia)

beruhigen

acallar (hambre)

stillen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así también se ha dicho que como la historia la escriben los que ganan, es hora de darle voz a quienes fueron violentamente acallados.

fmla975.com

Dedica tiempo al silencio, a meditar, a acallar el diálogo interior.

fabiangarella.wordpress.com

En el centro del mundo querían acallarlo, anularlo.

pabloraulfernandez.blogspot.com

Un pretexto sobre todo para tratar de acallarnos en la lucha contra las políticas económicas de dominación, declaró el gobernante.

cordobatimes.com

Continuos intentos de acallar a la opinión pública, silenciar a los medios y criminalizar la protesta social, son cada vez más patentes.

ecuadorsinpetroleo.blogspot.com

A través de fondos canalizados, sin el requisito de rendición de cuentas, incluso han sido acallados.

focoeconomico.org

Intentó acallar al fraile prometiéndole el capelo cardenalicio a cambio de nada.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Quedaba demostrado que la búsqueda espiritual no podía ser acallada por el cientificismo mecanicista.

maestriaeneducacionholista.blogspot.com

Sino que acallo y modero mis deseos, como un niño en brazos de su madre.

ismaelojeda.wordpress.com

Lo que buscan es acallar a los críticos.

rolandoastarita.wordpress.com