Traductions de „acanaladura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acanaladura [akanalaˈðura] SUBST f

acanaladura

Rinne f

acanaladura

Rille f

acanaladura TEC

Auskehlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El dibujo del neumático evacua el agua a través de las acanaladuras; cuando menos dibujo tenga, menos capacidad de desagüe presentará.

seminuevos.gellonautos.cl

Acanaladura, al modo de la anterior, con que se decora un miembro arquitectónico.

www.proteccioncivil.org

En primer lugar, las tuberías suelen tener acanaladuras (el agua baja pegada a las paredes, no por el centro).

eltamiz.com

Los estomas están resguardados dentro de hoyitos superficiales o acanaladuras.

ocw.unican.es

Finalmente, un cantero tallaba las acanaladuras de una columna.

salgadoperiodismo.blogspot.com

La acanaladura vertical no está presente en todas las letrinas, pero en todo caso es para solventar el paso de lo que a los hombres les cuelga entre las piernas.

historiasdelahistoria.com

Típicamente barroco, este revoco se caracteriza por falsear otras arquitecturas a modo de trampantojo, realizado con incisiones, acanaladuras, esgrafiado o simple pintura, imitando gráficamente sillerías, molduras y ornamentos.

www.archdaily.mx

Algunos tienen una acanaladura horizontal por dentro, que se refleja en un borde hacia afuera.

www.lahistoriadelperu.com

Con ayuda de un tenedor humedecido o un palillo, dibujar pequeñas acanaladuras en cada porción de masa, para darles un aspecto rayado.

lavidahoy.com

Son grabados profundos, casi se podría decir que son acanaladuras, que oscilan entre 1 y 1.5 cm de ancho y 0.5 cm de profundidad.

ifigeniaquintanilla.com