espagnol » allemand

Traductions de „acceso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

acceso [aˠˈθeso] SUBST m

2. acceso (ataque):

acceso
Anfall m
acceso de fiebre
acceso de ira

4. acceso (unión sexual):

acceso carnal

5. acceso TEC:

acceso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El líder reúne una condición objetiva: ser singular, identificable, tener un nombre y actuar como acceso indirecto al poder que jamás tendrán las mayorías.
abelfer.wordpress.com
Supongamos que mientras espera su turno se acerca a las parrillas, que están al acceso directo del público.
www.launicarevista.com
Al final del bachiller había un curso adicional (preuniversitario) que tras aprobarlo te obligaba a pasar el examen de acceso a la universidad.
focoeconomico.org
Algo destacable eran los ascensores permitiendo el acceso al primer piso de toda aquella persona que no pudiese subir las escaleras.
www.thalskarth.com.ar
Rejas exteriores acordes a la arquitectura de la nueva propiedad, balcones lo suficientemente altos como para que dificulte su escalada o acceso de casa vecinas.
procedimientospolicialesargentina.blogspot.com
Sin embargo, no ha habido discusión pública sobre las condiciones bajo las cuales los oficiales públicos tendrán acceso a los datos.
blog.smaldone.com.ar
El hipertexto permite ampliar la actualidad descrita, enfatizar la intertextualidad. - otras formas de acceso a los contenidos.
www.bdp.org.ar
En el cine que estos autores pregonaban no había ni concesiones hacia el público, ni reclamos por no tener accesos a lugares de privilegio.
encerradosafuera.blogspot.com
Democratización del acceso al sistema judicial.
hamartia.com.ar
Hemos tenido mejoras en el indicador del acceso a la educación primaria porque tenemos una cobertura por arriba del 90 por ciento.
agenciasulan.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina