Traductions de „acontecer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acontecer [akon̩teˈθer] irrég como crecer VERBE intr en tercera persona

acontecer

geschehen

acontecer

sich ereignen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y es así que decidió emprender un viaje a través de las edades y de los siglos para ver otros aconteceres.

cultural.argenpress.info

Pasarán equipos, habrá descensos, ascensos, tristezas y alegrías, pero prácticamente nada de lo que acontezca logrará arrebatar esta inmortal medalla de orgullo...

www.sben.com.ar

Frente a estos aconteceres nos encontramos frente al discurso de la incomprensión, en donde parecería que muchos adultos nunca fueron adolescentes.

portal.educ.ar

Si esto aconteciera sería un suicidio político y una burla al electorado.

diadelsur.com

En mi vida habían y estaban aconteciendo muchos cambios.

www.lavacamariposaeditora.com

Evidentemente, la utilización posterior de lo acontecido con el ministro tiene las reglas del juego de la oposición.

rambletamble.blogspot.com

Algo de la extranjeridad les acontece a los docentes cuando avanzan de la escuela especial a la común y viceversa.

discapacidadrosario.blogspot.com

La espontaneidad, el acontecer libre, no es una respuesta; es un renunciamiento explicativo.

blogdelamasijo.blogspot.com

Sin embargo, guardan estrecha familiaridad con otros sucesos acontecidos realmente en el mismo tiempo.

redaccion1.bligoo.com.ar

Estas fuerzas no son antagónicas sino que acontecen en un mismo instante, en un mismo soplo.

www.judiosyjudaismo.com.ar