Traductions de „acotar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acotar [akoˈtar] VERBE trans

1. acotar (delimitar):

acotar

abstecken

acotar

eingrenzen

recinto acotado

abgegrenzter Bereich

2. acotar (un plano):

acotar

die Höhenangaben eintragen in +acc

3. acotar (un texto):

acotar

mit Randbemerkungen versehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un esquema adecuado de preguntas le permitirá hacer que el cliente hable y reducirá el tiempo de búsqueda como así acotará el campo de análisis.

www.infocomercial.com

El volumen de negocios se mantuvo acotado con 200 millones de dólares, menos de la mitad del monto habitual.

www.pagina12.com.ar

Entonces bajar el costo de vida de todos no funcionaría, acotó.

yops.me

Acotó que no sólo se trataba de plantas, sino del hecho que las mismas estaban acondicionadas.

estacionplus.com.ar

La traición supone una cobardía y una depravación detestable, acota la misiva.

estacionplus.com.ar

Algunos, enfatizaron en la obra del cordón cuneta y acotaron que fue muy cara y no sirve.

www.elbamba.com

Los comentarios deben acotarse al tema de discusión.

www.larazon.com.ar

Cuando implica niños y niñas lo atendemos nosotros, acotó.

www.pensamientopenal.org.ar

Se llamó al 107 que constató el deceso, acotó.

www.informesynoticiascordoba.com

Nos propusimos repetir la experiencia, acotándonos en este caso a una lista de 28 productos integrantes de la canasta básica.

radiomagicadigital.com