Traductions de „acumulación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acumulación [akumulaˈθjon] SUBST f

1. acumulación (amontonamiento):

acumulación

Anhäufung f

acumulación

Kumulierung f littér

acumulación t. ÉCON

Akkumulation f littér

acumulación de beneficios

Gewinnakkumulation f

acumulación de capital

Kapitalakkumulation f

acumulación de existencias

Lagerhaltung f

acumulación de riesgos

Risikohäufung f

2. acumulación (de cosas reunidas):

acumulación

Ansammlung f

3. acumulación JUR:

acumulación

Klagenhäufung f

acumulación de acciones

Klageverbindung f

acumulación de funciones

Ämterhäufung f

acumulación normativa

Normenhäufung f

acumulación de penas

Strafhäufung f

4. acumulación FIN (intereses):

acumulación

Zinseszins m

acumulación de intereses

Zinshäufung f

Expressions couramment utilisées avec acumulación

acumulación normativa

Normenhäufung f

acumulación de beneficios

Gewinnakkumulation f

acumulación de capital

Kapitalakkumulation f

acumulación de riesgos

Risikohäufung f

acumulación de acciones

Klageverbindung f

acumulación de funciones

Ämterhäufung f

acumulación de existencias

Lagerhaltung f

acumulación de penas

Strafhäufung f

acumulación de intereses

Zinshäufung f

registro de acumulación

Additionsregister nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es que entre el atesoramiento de los flujos líquidos, y su lanzamiento al circuito de acumulación, debe mediar el lavado.

rolandoastarita.wordpress.com

Porque publicar es muy distinto a la acumulación de originales inéditos.

hablandodelasunto.com.ar

Sobre este marco se reanima la acumulación de capital en los noventa con una nueva dinámica productiva.

www.democraciasocialista.org

Eso es lo que se siente, una acumulación de cansancio.

www.brigadadeportiva.com

En realidad, el único sentido que tiene es de expoliación: una extracción de recursos naturales necesarios para el proceso de acumulación capitalista global y mundial.

correosemanal.blogspot.com

Pero entonces, como es que aparecieron estas vías facilitadoras de acumulación de grasa?

geneticamuscular.com

El silencio es algo que siempre ha estado con tí, no es una acumulación.

gruporuanel.com

Se trata por tanto de una relación de acumulación por desposesión.

www.democraciasocialista.org

Finalmente esta acumulación de cólera reprimida da paso a la negatividad.

www.lawebdepedro.com.ar

Nunca en la historia de la humanidad ha habido una acumulación de conocimiento tan grande como en los últimos 100 años.

suelto.net