espagnol » allemand

adelanto [aðeˈlan̩to] SUBST m

1. adelanto (progreso):

adelanto
Fortschritt m
adelanto
Weiterentwicklung f
adelantos técnicos
technische Neuerungen

2. adelanto (anticipo):

adelanto
Vorschuss m
adelanto
Vorauszahlung f
adelanto sobre letras FIN
Wechsellombard m o nt
adelanto sobre mercancías FIN
Warenlombard m o nt

I . adelantar [aðelan̩ˈtar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . adelantar [aðelan̩ˈtar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III . adelantar [aðelan̩ˈtar] VERBE pron adelantarse

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec adelanto

adelanto sobre letras FIN
Wechsellombard m o nt
adelanto sobre mercancías FIN
Warenlombard m o nt
no adelanto nada en sueco
ich mache keine Fortschritte im Schwedischen
lo adelantó por la izquierda
er/sie hat ihn links überholt
me adelantó en la última recta
in der letzten Gerade überholte er/sie mich
la revista adelantó la noticia de su boda
die Zeitschrift hat die Nachricht über seine/ihre Hochzeit bereits herausgebracht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Como adelanto, decir que no tiene nada que ver un neumático recauchutado con un neumático de segunda mano.
www.circulaseguro.com
Salgo a librerías y en el primer mes vendo los 670 ejemplares restantes de lo que pagué de adelanto.
blog.eternacadencia.com.ar
No se necesita ser un observador avezado para constatar tanto adelanto de magnitudes colosales.
www.libremente.org
Y dicho lo anterior me adelanto a la pregunta que ya estás lanzando: por recuerdos atávicos y experiencias arcaicas.
ksesocss.blogspot.com
Si no cobramos adelanto y a mitad de camino sucede algún imprevisto, el único que pierde es el diseñador.
badd.com.ar
En la novela burguesa decimonona se parte de la premisa del valor del adelanto y el progreso que trae la sociedad capitalista y sus valores.
postmodernidadpuertorriquena.blogspot.com
Algunos escritores emplean la analepsis, que es un retroceso narrativo como el flash-back del cine, o la prolepsis, un adelanto narrativo para crear tensión e intriga.
literatura.about.com
El adelanto transitorio de fondos puede darse cuando el cuentacorrentista requiere una asistencia puntual, en general, por períodos no mayores a 30 días.
www.clientebancario.gov.ar
En efecto, la feudalidad europea no podía compararse con el portentoso adelanto cultural y tecnológico de las grandes formaciones tributarias del oriente próximo y lejano.
maoistasbolivianos.blogspot.com
Les adelanto que vino con su melliza, pero ella tiene otra onda.
www.veropalazzo.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "adelanto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires