espagnol » allemand

Traductions de „adolecer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

adolecer [aðoleˈθer] irrég como crecer VERBE intr

2. adolecer (carecer):

adolecer de falta de algo
etw nicht haben +acc
adolecer de falta de fuerzas

Expressions couramment utilisées avec adolecer

adolecer de falta de algo
adolecer de falta de fuerzas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
A pesar de todos los males de que adolece la escuela parece que, por lo que sea, es necesario empeorar sus condiciones.
olahjl2.blogspot.com
Sin embargo, la propia resolución, sostienen los especialistas en comercio exterior, adolece de fallas formales de tal envergadura que podrían conducir a su nulidad.
panoramaruralahora.blogspot.com
Era el descontento por naturaleza, el inquieto buscador del peligro, y de lo único que adolecía, era la sumisión incondicional a los que gobernaban.
www.elortiba.org
El contexto que le rodea también es significativo y altamente influenciable ya que su grupo de amigos adolece del mismo problema.
www.elantepenultimomohicano.com
En otras palabras, el mercado doméstico parece adolecer de problemas de liquidez que son menos intensos en el exterior.
www.notifrescas.com
La danza adolece de la presencia de este cuerpo más personal, de este cuerpo mas tuyo.
www.tea-tron.com
Es más que frecuente que el registrador nos devuelva la documentación sin haber la inscrito por adolecer de defectos subsanables.
www.rankia.com
Por supuesto que esta breve descipción adolece de muchísimos aspectos y detalles que podrían hacer la más rigurosa.
elsecretodelasestrellas.wordpress.com
Pagaremos con muchísimo dolor, pobreza, aniquilación que también llevarán a cabo, toda esta impasividad e incredulidad de la que adolecemos.
eladiofernandez.wordpress.com
Y, sobre todo, que las medicinas tradicionales adolecen de ensayos clínicos más débiles y epistemológicamente son también más endebles.
dientesdesable.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina