Traductions de „adscripción“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

adscripción [aðskriβˈθjon] SUBST f

1. adscripción (atribución):

adscripción

Zuschreibung f

2. adscripción (destino):

adscripción

Zuteilung f

adscripción

Zuweisung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Requerir de los entes bajo su adscripción y en el ámbito de su competencia, la información administrativa y financiera de su gestión.

www.eumed.net

La adscripción a un determinado nivel debe tener en cuenta la documentación académica y aportada y la valoración de la prueba de nivel.

www.ite.educacion.es

La adscripción se formaliza en el momento de rellenar los formularios de matrícula.

portal.uned.es

Desde entonces, la unidad cultural de los pueblos hispanoamericanos se funda en una trayectoria común de adscripción inclaudicable a los valores capitales de occidente.

hispanoamericaunida.com

En fin, me resulta muy difícil entender la adscripción o pertenencia a alguna fe solo como un ingreso al oscurantismo.

jorgebarreiro.wordpress.com

Esas ideas pueden ser compartidas por partidos políticos de diferente adscripción ideológica.

www.principiamarsupia.com

No existe una relación directa entre apoyo al máximo castigo y adscripción ideológica, a su juicio.

www.elcorreo.com

Es relevante para el tema, y es un error que cometen ambas partes, y hasta los que no tienen adscripción.

ustednoselocree.com

Como no hay dinero para los traslados que ello acarrearía, el cambio de adscripción solo se hará sobre el papel.

www.nodo50.org

Desempeña múltiples tareas en liceos: adscripción a la dirección, biblioteca, etc..

pedagogiaparental.blogspot.com