Traductions de „affaire“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

affaire [aˈfer] SUBST m

1. affaire (escándalo):

affaire

Affäre f

el affaire de los tanques

die Panzeraffäre

el affaire de los tanques

der Panzerskandal

2. affaire (aventura):

affaire

Affäre f

tener un affaire con alguien

eine Affäre mit jdm haben

Expressions couramment utilisées avec affaire

el affaire de los tanques

die Panzeraffäre

tener un affaire con alguien

eine Affäre mit jdm haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pongamos por caso: hace 7 años, para setiembre, estaba yo empezando un affaire que fue fugaz, ilegal y de trágico desenlace.

lufepever.lacoctelera.net

Por otro lado, afirma que este affaire intergaláctico ha producido algo de tensión en su matrimonio humano.

adictamente.blogspot.com

Su pretendida no verterá una sola lágrima, y sólo se preocupará de que su marido no se vea envuelto en tan oscuro affaire.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Concluye el affaire con un episodio fatídico de reclamos y celos.

www.revistalunapark.com

La segunda, a un conductor televisivo que inicia un affaire con una psicóloga que no es tal.

www.todaslascriticas.com.ar

No menciona el affaire que mantuvo con una prisionera.

es-la-guerra.blogspot.com

Así se apresuró en aclarar que esto ocurriría sólo si se tratase de un affaire, de una sola vez y no una relación paralela.

www.diarioladiscusion.cl

Pero, al final, todo fue un simple affaire.

entretenimiento.univision.com

No creo que ella en su momento pensara que iba a ser más que un affaire temporario.

cine.universogay.com

Un affaire te da la oportunidad de volver a comenzar.

www.chacovision.com