Traductions de „aforística“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aforística [afoˈristika] SUBST f

1. aforística (colección de aforismos):

aforística

Aphorismensammlung f

2. aforística (ciencia):

aforística

Aphoristik f

la aforística medieval

die mittelalterliche Aphoristik

aforístico (-a) [afoˈristiko, -a] ADJ

aforístico (-a)

aphoristisch

Expressions couramment utilisées avec aforística

la aforística medieval

die mittelalterliche Aphoristik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De seguro, su escritura aforística, llena de sarcasmos, juegos de palabras y referencias oblicuas, poco contribuyó a ofrecer claridad.

res.uniandes.edu.co

Esta apretada explicación - - aforística, digamos - - nos suscita dos cuestiones.

www.observacionesfilosoficas.net

Poesía conversacional, nada alambicada, roza, en algunas ocasiones, la fórmula aforística y epigramática.

venenolundico.blogspot.com

De este modo, esa habla revela la exigencia de lo fragmentario, y lo específico de esa exigencia hace que la forma aforística no pueda convenirle.

www.nietzscheana.com.ar

Además, es una transformación del cuento popular en aras de la instrucción moral, ya que al igual que la literatura aforística, es pedagógica y escolar.

retopaze.jimdo.com

Esa selección excluye una vena aforística a la que este compilador es devoto aficionado: el aforismo humorístico, basado en el ingenio, la agudeza y el juego de los conceptos.

diariodeunartistadesencajado.blogspot.com

Mayúscula y arrasadora y aforística y, sí, sentenciosa y sentenciante.

www.enriquevilamatas.com

No crean que me resultó fácil llegar a esta formulación quizá aforística, para algunos tal vez incluso divertida.

apostillasnotas.blogspot.com

Así pues, como toda sentencia aforística, está entreverada de matices.

www.papelenblanco.com