Traductions de „agasajo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

agasajo [aɣaˈsaxo] SUBST m

1. agasajo (recibimiento):

agasajo

liebenswürdiger Empfang m

2. agasajo (con comida):

agasajo

Bewirtung f

3. agasajo (regalo):

agasajo

Geschenk nt

agasajar [aɣasaˈxar] VERBE trans

1. agasajar (recibir):

agasajar

liebenswürdig empfangen [o. aufnehmen]

2. agasajar (con comida):

agasajar con

fürstlich bewirten mit +dat

el embajador fue agasajado con un banquete

zu Ehren des Botschafters wurde ein Bankett gegeben

3. agasajar (con regalos):

agasajar con

reichlich beschenken mit +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero, si ella quiere, podemos organizarle una, como agasajo especial del programa.

laventanaquedalnorte.blogspot.com

Ella ama a otro, le fastidian mis agasajos, y un mercachifle goza las noches que me son debidas.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Tiempo después, el día del casorio no significó para los novios el jolgorio que habían imaginado sino que trajo para ellos un agasajo para la desdicha.

elturbion.com

Bromearon y bebieron a sus anchas, colmando el maestre de agasajos a su comensal.

www.bibliotecasvirtuales.com

El tiempo ha pasado y, en la actualidad es posible brindar todo aquello que le permita disfrutar de un agasajo pero sin el mote enfermo.

www.revistaprotocolo.es

Fue entonces que trató hasta con dos capullanas piuranas, y les aceptó los agasajos que le brindaron.

piuraylaconquista.galeon.com

Tras el acto, un agasajo para todos los que asistan.

www.lapostafm.com

Sin embargo, la comunidad siguió adelante, continuó trabajando y el 5 noviembre de 2012 festejó su centenario con agasajos y reconocimientos.

revistamagna.com.ar

Por lo tanto el objetivo central del artículo es aprender a seleccionar determinadas bebidas cuando en nuestra boda o agasajo ofrezcamos una tentadora parrilla!

zankyou.terra.com.ar

Inicia el agasajo y entre locales y visitantes intentan adueñar se de la pelota.

www.brigadadeportiva.com