espagnol » allemand

Traductions de „agotar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . agotar [aɣoˈtar] VERBE trans

1. agotar (existencias):

agotar
agotar un contingente COMM

2. agotar (mercancía):

agotar

3. agotar (paciencia):

agotar

4. agotar (tema, posibilidad):

agotar
agotar

5. agotar (cansar):

agotar

II . agotar [aɣoˈtar] VERBE pron agotarse

2. agotar (pilas):

4. agotar (cansarse):

Expressions couramment utilisées avec agotar

agotar la mar
agotar un contingente COMM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Cansados y agotados por lo que significó llegar al lugar dos días seguidos, pero felices porque pudimos arrancar muchísimas sonrisas.
aldanachiodi.com
Esta es el núcleo muerto de una estrella masiva que terminó colapsando tras agotar todo su combustible y explotar como supernova.
www.nicboo.com
Y eso que no pertenece a lo que aparentemente agota la lógica de la realidad es la verdadera esperanza de que la realidad cambie.
labarbarie.com.ar
Son sólo 2 funciones, una a las 20:00 hs que según nos informaron está agotada y la otra a las 23 horas.
www.proximosestrenos.com.ar
Cuando se agoten esos fondos, comenzarán las inversiones en partes iguales.
mesadeinversiones.com.ar
Pero siempre hay un algo que no agota el problema, que quizás, apenas, lo ilumina, y no más.
lucascarrasco.blogspot.com
Ahora vamos a tratar de agotar todas las instancias que sean necesarias para no llegar a una medida de fuerza.
paginasdelsur.com.ar
Había que tomarlo con calma, para no agotarse y tener fuerza para las dos pruebas especiales restantes.
biciclub.com
Se me ocurre que pese a los síntomas negativos, el sistema no se agotó.
pircasytrincheras.blogspot.com
Pero además la técnica de producción de petróleo de esquisto parece agotar más rápidamente el recurso.
elrepublicano.info

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina