Traductions de „agravamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

agravamiento [aɣraβaˈmjen̩to] SUBST m

1. agravamiento MÉD:

agravamiento

Verschlimmerung f

2. agravamiento (recrudecimiento):

agravamiento

Verschärfung f

agravamiento de la pena JUR

Strafverschärfung f

agravamiento del rendimiento JUR

Leistungserschwerung f

Expressions couramment utilisées avec agravamiento

agravamiento de la pena JUR

Strafverschärfung f

agravamiento del rendimiento JUR

Leistungserschwerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Existen dos situaciones muy diferentes, pero ambas llevan al agravamiento, y hasta la muerte, de pacientes con enfermedades crónicas.

fundapoyarte.org

Su situación procesal dependerá del resultado de las pericias sobre el material secuestrado y de un eventual agravamiento de la imputación.

www.telediariodigital.net

El humo del cigarrillo causa agravamiento del asma en todos los pacientes por lo que deberá evitarse a toda costa 8.

www.pediatraldia.cl

Para mayor agravamiento repites una y otra vez las mismas noticias, pasando de todo y sin intentar argumentar.

crashoil.blogspot.com

Si nos apuran, más bien los ejércitos contribuyen al agravamiento de nuestros males y son, en un gran porcentaje, nuestros agresores.

www.utopiacontagiosa.org

Los acontecimientos se precipitaron, por el agravamiento de su salud y la necesidad de nuevas y delicadas intervenciones quirúrgicas y tratamientos.

towelto.wordpress.com

El tratamiento temprano también puede evitar el agravamiento de los síntomas.

www.cancer.net

Se han reportado casos que sugieren de una relación entre los productos de glucosalina / condroitina y agravamiento del asma.

www.vidaysalud.com

Este proceso, que puede ser causa de un agravamiento tardío en estos pacientes, debe ser diagnosticado oportunamente y conduce a una clara conducta terapéutica.

telesalud.ucaldas.edu.co

En la piel también puede provocar aparición y agravamiento de la dermatitis atópica.

www.tecnologiahechapalabra.com