Traductions de „agravante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . agravante¹ [aɣraˈβan̩te] ADJ

1. agravante (general):

agravante

erschwerend

2. agravante JUR:

agravante

strafverschärfend

II . agravante¹ [aɣraˈβan̩te] SUBST m o f

agravante

erschwerender Umstand m

agravante² [aɣraˈβan̩te] SUBST f JUR

agravante

Strafverschärfungsgrund m

Expressions couramment utilisées avec agravante

circunstancia agravante/eximente

Straferschwerungsgrund m [o. erschwerender Umstand] /Strafausschließungsgrund m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con el agravante de que este mensaje llega de las personas que más quiere en el mundo.

naceunamama.com

Sobre la aplicación al caso de la agravante contenida en el art.

aldiaargentina.microjuris.com

No fue esta dolencia la única cau sa de su estado, sino tan sólo un factor agravante.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Pero aun había agravantes éticos más repugnantes a mi conciencia.

nomadecosmico.wordpress.com

Ahora también se escuchan, pero con la agravante de que son siempre las mismas.

www.granadablogs.com

Es extremadamente importante también trabajar sobre los posibles desencadenantes o agravantes de las crisis como la depresión, el exceso de analgésicos u otras medicaciones.

www.sentirypensar.com.ar

Con el agravante que en las dos oportunidades que el peronismo fue acorralado (1955 y 1976) escapó por derecha.

todosloscaminoshaciati.blogspot.com

Las alteraciones climáticas se convierten así en desastres humanitarios que son un factor agravante en zonas ya de por si muy vulnerables.

ciberculturalia.blogspot.com

Parte de esos agravantes en el sentimiento de sozobra es el aumento del indicador de homicidios por cada mil habitantes.

entornos.sumate.org

Nos encontramos entonces frente a un agravante del ya referido incumplimiento a las previsiones estatutarias.

volverasanlorenzo.com