Traductions de „agrietado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

agrietado (-a) [aɣrjeˈtaðo, -a] ADJ

agrietado (-a)

rissig

agrietado (-a) (tela, pared)

brüchig

agrietado (-a) (piel, labios)

aufgesprungen

I . agrietar [aɣrjeˈtar] VERBE trans

agrietar

rissig machen

II . agrietar [aɣrjeˈtar] VERBE pron

agrietarse

rissig werden

agrietarse (tela, pared)

brüchig werden

agrietarse (piel, labios)

aufspringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A medida que la piel que rodea los lados de los pies está seca, ésta se agrieta y causa talones agrietados.

www.unavidalucida.com.ar

Después vuelve dos habitaciones hacia atrás y verás que una parte del suelo está agrietado.

chifuukoe.wordpress.com

Es difícil ignorar labios agrietados, pero eso no quiere decir que piense besarte.

tiaxime.com

La aparición de talones agrietados secos también indican deficiencia de zinc y ácidos grasos omega.

www.unavidalucida.com.ar

Y las casas que estaban más lejos quedaron con todas las ventanas y tejas rotas, paredes agrietadas.

www.guayoyoenletras.net

Los edificios de los alrededores estaban tan agrietados que en aquel lugar descubierto y angosto el miedo crecía por momentos.

www.arkhaiox.com

Y los primeros que la entregaron fueron los que habían tenido las varas secas y agrietadas, y seguían igual: secas y agrietadas.

escrituras.tripod.com

Para empezar, los talones agrietados no son una característica atractiva, por lo que un exfoliante casero podría solucionar este problema durante la...

mujeres-hoy.com

Ritmos ondulantes se cobijan en una cabaña repleta de agrietados cimientos rockeros que datan de los años setenta.

www.binaural.es

Esta gente buena, a todas luces, buena, se desplaza a las montañas, a las escabrosas, resecas, agrietadas y estériles montañas.

fedosysantaella.blogspot.com