Traductions de „aguerrido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aguerrido (-a) [aɣeˈrriðo, -a] ADJ (fuerte)

aguerrido (-a)

abgehärtet

aguerrir [aɣeˈrrir] irrég como abolir VERBE trans

aguerrir

an den Krieg gewöhnen

aguerrir (fortalecer)

abhärten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me descubro ante hombres y mujeres tan valientes y aguerridos.

www.lacasadelcampo.com

En el campo de la imaginación, se precisa ser tan aguerrido como en el campo de la batalla.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Ya verás cómo hay un grupo de jóvenes aguerridos con la tarea de hacer funcionar esos maravillosos cambios.

lageneraciony.com

Y es que estos aguerridos muñecos han sido uno de los regalos preferidos por sus majestades.

mundonavidad.portalmundos.com

Su actitud aguerrida evitó que se llevaran a los niños.

felixjtapia.org

Tener éxito tanto con tropas débiles como con tropas aguerridas se basa en la configuración de las circunstancias.

www.culturamarcial.com.ar

El rival al que se enfrenta es demasiado incluso para él, el más aguerrido de los dánaos.

justoserna.com

Es una liga muy competitiva, muy física y demasiado aguerrida, pero con poca lectura de juego.

www.perio.unlp.edu.ar

Como en los buenos melodramas, el temperamento desata las tormentas, y esta mujer contenida en su carácter aguerrido no puede más que desencadenar una fatalidad.

www.todaslascriticas.com.ar

Aguerrido, abogado del asesino, festejó la sentencia apretando los puños.

www.eldiariodelapampa.com.ar