Traductions de „aguilón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aguilón [aɣiˈlon] SUBST m

1. aguilón (brazo de grúa):

aguilón

Kranarm m

2. aguilón (teja):

aguilón

winkelförmiger Dachziegel m

3. aguilón (en blasones):

aguilón

stilisierter Adler ohne Krallen und Schnabel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su nombre hace referencia a los siete gabletes o aguilones (conocidos comúnmente como tejados) que rematan su tejado.

blog.destinia.com

Se deben usar topes para el aguilón si hay peligro de que éste se caiga hacia atrás.

www.statefundca.com

El año se terminó y se posaron otra vez en los aguilones, y en todo el corral se hacían comentarios sobre el viaje de la gallina.

www.oshogulaab.com

Gire, levante y baje lentamente el aguilón (brazo) de la grúa.

www.statefundca.com

Para mejorar la estabilidad de la grúa en tránsito, mantenga el aguilón estable en la dirección del desplazamiento.

www.statefundca.com

Puedes usar otros alimentos como pegamento, decoración, instrumentos científicos, aguilones, cámaras u otras estructuras vitales.

spaceplace.nasa.gov