Traductions de „aherrojar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aherrojar [aerroˈxar] VERBE trans

aherrojar

unterdrücken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero los poderes ideológicos y religiosos siempre intentaron aherrojar la universidad para imponer su pensamiento único.

aquevedo.wordpress.com

Y, en ese caso, la historia - - el dato histórico cierto - - no puede aherrojar al autor.

justoserna.com

Fácil fue aherrojar a los primeros, imposible inmovilizar a los segundos que hoy plantan cara y descubren sus banderas.

hispanismo.org

Hoy la conversación ha desaparecido prácticamente, y sólo le queda el espacio académico para aherrojarse, si bien, cae o se desliza fuera de lo dialógico y dialéctico.

juanles.blogspot.com

Reflexionar sobre las expectativas, proyectos e ilusiones con que hemos sido forjados y que quizás nos aherrojan y nos inducen a encadenar futuros.

www.contracultura.com.sv

Una gruesa cadena me aherrojó las ideas.

cartasamarcoantonio.blogspot.com

Pasándole la cadena alrededor de la cintura, me bastaron apenas unos segundos para aherrojarlo.

www.cuentosinfin.com

Por cuanto no existe una arquitectura ordenada que aherroje el análisis o una preceptiva estructuralista que lo condene a un formato organizado y único.

www.filosofitis.com.ar

Estaba cantada: a un pueblo no puede deslindarse lo ni aherrojarlo.

www.elperromorao.com