Traductions de „alentado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

alentado (-a) [alen̩ˈtaðo, -a] ADJ

1. alentado (valiente):

alentado (-a)

mutig

2. alentado Hond, Mex (repuesto):

alentado (-a)

wieder gesund

3. alentado Arg (vigorizado):

alentado (-a)

kraftvoll

I . alentar <e → ie> [alen̩ˈtar] VERBE intr

1. alentar (respirar):

alentar

atmen

2. alentar (estar vivo):

alentar

am Leben sein

II . alentar <e → ie> [alen̩ˈtar] VERBE trans

alentar

ermutigen

alentar

ermuntern

III . alentar <e → ie> [alen̩ˈtar] VERBE pron alentarse

1. alentar (animarse):

alentarse

Mut fassen

2. alentar Hond, Mex (restablecerse):

alentarse

sich erholen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me siento muy alentado por los acontecimientos que están teniendo lugar a nuestro alrededor.

www.planetaholistico.com.ar

La reproducción del material de este blog es permitida y alentada.

laverguenzademifamilia.blogspot.com

A la vez que he alentado vuestro trabajo, he destacado la dimensión espiritual siempre presente en la investigación de la verdad.

acapsi.com

Incluso, esto es alentado en ciertos contextos culturales.

www.asuntosdelsur.org

Pero hay, sin embargo, un factor alentado especialmente por la corrupción y los errores no admitidos por el kirchnerismo.

www.laopinionpopular.com.ar

Conoceremos a muchos naturalistas, científicos y conservacionistas, que en los próximos años nos revelarán un comienzo alentado por él.

evaluacionimpactosambientales.blogspot.com

El pequeño que es alentado con cariño y otros estímulos positivos, contará con una excelente auto-imagen que le ayudará a triunfar en sus años escolares.

www.tudiscoverykids.com

Intel dice que se siente alentado por los cambios legislativos en marcha.

miamienlamira.com

Este proceso de burocratización ha sido alentado por las oligarquías capitalistas.

www.comiendotierra.es

Desde pequeño es alentado por su abuelo en dibujo y la pintura.

urielarte.wordpress.com