Traductions de „alivianar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

alivianar [aliβjaˈnar] VERBE trans AmLat (aliviar)

alivianar

entlasten

alivianar

erleichtern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunas personas aprovechan para sumergirse en sus refrescantes aguas para alivianar el cansancio causado por el ascenso.

angelgt.blogspot.com

Sumar dos pérdidas al mismo tiempo no hace que se cancelen pero definitivamente aliviana el dolor.

bonk.com.ar

Al principio yo estaba asustada con lo de las siliconas, pero ya después me aliviané.

www.cabellosyhierbas.cl

Fortalecer los recursos presentes y alivianar cargas, no es un proceso fácil, pero por la paz que brinda, vale la pena afrontarlo.

www.portalfenicia.com

Una de las cosas que me alivianaban era observar a la gente, la forma de la ciudad, las texturas, los olores.

desinformemonos.org

Yo creo que, como la ciencia lo está demostrando, los robots están siendo creados para facilitar y alivianar las tareas de los humanos.

fido.palermo.edu

Te aliviana para que vueles más alto, para que alcances la plenitud.

paratimujervirtuosa.blogspot.com

La primera tarea es, siempre, alivianar la mochila.

maquiaveloyfreud.com

Era solo una pregunta retórica que buscaba alivianar la tensión...

troupe-literaria.blogspot.com

Sobre este piso, las patas correrán hacia adelante y la cabeza se alivianará, pues el centro de gravedad se habrá corrido hacia atrás.

www.agenciaelvigia.com.ar