Traductions de „allanamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

allanamiento [aʎanaˈmjen̩to] SUBST m

1. allanamiento (de un terreno):

allanamiento

(Ein)ebnen nt

2. allanamiento (de dificultades):

allanamiento

Behebung f

3. allanamiento JUR:

allanamiento de morada

Hausfriedensbruch m

allanamiento SUBST

Entrée d'utilisateur

allanamiento (registro domiciliario) m JUR AmLat

Hausdurchsuchung f A CH

Expressions couramment utilisées avec allanamiento

allanamiento de morada

Hausfriedensbruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Comenzó el allanamiento y se hallaron varias cosas.

elespejodiario.com

Ayerse realizó un nuevo allanamiento en el que se secuestraron dos mochillas y un cuchillo.

www.lmcipolletti.com.ar

Hubo un allanamiento pedido por el fiscal de la provincia el 30 de octubre de 2001.

americalatinaunida.wordpress.com

El detenido ya había sido procesado por falsificación, secuestrándose en su poder durante un allanamiento una máquina de fabricación de los billetes falsos.

www.notisanpedro.info

Ayer a la mañana llevaron a cabo un allanamiento y detuvieron al matrimonio.

www.montecaserosya.com.ar

Parece un allanamiento, según las imágenes que muestran.

www.revistadinamo.com

En las próximas horas podría haber allanamientos y detenciones en torno al caso.

red23noticias.com

En derredor había dos caballos de carreras cuadreras y otros de paseo al momento del allanamiento.

sl24.com.ar

Anoche se realizó un nuevo allanamiento en un prostíbulo que ya había sido cerrado un mes atrás.

www.elperiodico.com.ar

Por ello, efectuaron distintas acciones para reunir los elementos de prueba suficientes para conseguir el aval judicial y realizar los allanamientos en esos inmuebles.

tiemponoticias.com.ar