Traductions de „altanería“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

altanería [al̩taneˈria] SUBST f

altanería

Hochmut m

altanería

Überheblichkeit f

altanería SUBST

Entrée d'utilisateur

(caza de) altaneria f jagd

Beizjagd f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Había dejado el coche dos cuadras adelante y prosiguió su camino con altanería y gracia de mujer poderosa.

www.lavozdelnorte.com.mx

Satisfación, vanidad y altanería de las propias prendas con menosprecio de los demás.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Tampoco de altanerías nocturnas, como si fuese tan fácil.

jassonxt.wordpress.com

Como cosa rara pidío verme y mi altanería me hizo esconderme y él se fue triste.

gtanime.wordpress.com

Así que, con esa altanería propia de la vanidad, educadamente le pidió que se fuera a vivir a otro sitio.

www.fragua.org

Sale de vestuarios y firma autógrafos como el primero, ni un aire de altanería y sabiéndose futbolista de los pies a la cabeza.

www.rayoherald.com

Su altanería, su arrogancia y su furor y sus bravatas sin fuerza.

www.dudasytextos.com

Otros términos afines son: arrogancia, altanería, orgullo y soberbia.

www.bestrong-bcr.com

La altanería y el desdén no se diferencian del desprecio sino por la irritación mayor que revelan.

www.inteligencia-emocional.org

Los mismos libros de texto, los mismos dogmas y la misma altanería imperialista de nosotros, los economistas.

www.ciudadnueva.org.ar