Traductions de „altero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

altero [al̩ˈtero] SUBST m Mex (montón)

altero

Haufen m

I . alterar [al̩teˈrar] VERBE trans

1. alterar (planes, proyectos):

alterar

ändern

2. alterar (perturbar, trastornar):

alterar

stören

3. alterar:

alterar (aturdir, turbar)

in Unruhe versetzen

alterar (irritar)

aufregen

4. alterar (adulterar):

alterar

verfälschen

el periódico alteró las declaraciones del presidente

die Zeitung verfälschte die Aussagen des Präsidenten

5. alterar:

alterar (alimentos)

verderben

alterar (leche)

sauer werden lassen

II . alterar [al̩teˈrar] VERBE pron alterarse

1. alterar (planes, proyectos):

alterarse

sich ändern

2. alterar:

alterarse (aturdirse) por

sich beunruhigen wegen +gén

alterarse (irritarse) por

sich aufregen über +acc

3. alterar:

alterarse (alimentos)

verderben

alterarse (leche)

sauer werden

Expressions couramment utilisées avec altero

el periódico alteró las declaraciones del presidente

die Zeitung verfälschte die Aussagen des Präsidenten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Altero la altitud a 1.400 pies y ejecuto una curva cerrada a la izquierda para examinar mejor el valle de abajo.

www.preparemonosparaelcambio.com

En cuanto comienzan a llorar, a gritar o a hacer berrinches, ya más grandecitos, me altero un poco.

www.diariosentacones.com

Altero la altitud a 1400 pies y efectúo un giro completo a izquierda para examinar mejor el valle que está debajo.

www.retornandoalinicio.com.ar