Traductions de „alunado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

alunado (-a) [aluˈnaðo, -a] ADJ

1. alunado (lunático):

alunado (-a)

verrückt

2. alunado AmLat (caballo):

alunado (-a)

verschlagen

3. alunado Arg (malhumorado):

alunado (-a)

schlecht gelaunt

4. alunado CRi:

alunado (-a) (gata, perra)

läufig

alunado (-a) (hembras salvajes)

brünstig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Claro que su intención no parece haber sido crear algún complot alunado, al menos no en forma voluntaria.

factorelblog.com

Necesito esconderme entre los besos de tu boca, mientras oculto a los últimos suspiros de mis sentimientos, de la guadaña parguera que arrasa las pieles de mis alunadas aventuras.

elatelierdelartista.bligoo.com.co

Acaso en otra noche plateada de luna, tornarán a regresar sus franciscanos con sus rosarios de piedras y sus espadas también alunadas.

www.tyhturismo.com

El lunes es día de los alunados, abotagados por indigestiones o excesos familiares.

horoscopiahoy.blogspot.com

Como perdida, desafectada, desconcentrada y alunada.

mexicomemata.blogspot.com

Pero todavía no terminé: sus huéspedes lo habían advertido nervioso, a ratos alunado, durante la partida de póker que se había jugado hasta las dos.

www.bn.gov.ar

Procuramos que sean experiencias atractivas para captar el interés del alunado.

profundiza.org

Las dos caras de la luna en un continente alunado no son incompatibles, pero difieren en los intereses económicos y condicionan las afinidades políticas.

orgulloboliviano.blogspot.com

Es el clásico malhumorado crónico, al que alguna vez se lo llamó chinchudo o alunado y hoy se destaca entre sus pares por amargo o mala onda.

www.depresion.psicomag.com

Y pensé entre los días de luna llena que no duermo, más los días de luna, vivo alunada.

vivianadisparatada.wordpress.com