Traductions de „amaestrar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

amaestrar [amaesˈtrar] VERBE trans

1. amaestrar:

amaestrar (animales)

abrichten

amaestrar (animales)

dressieren

amaestrar (caballos)

zureiten

2. amaestrar péj (niños):

amaestrar

dressieren

3. amaestrar (instruir):

amaestrar en

unterweisen in +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tanto así que amaestró la batería, el bajo, la guitarra, la flauta, el teclado, el ukelele, entre otros.

uepa.com

Se lamenta de que grandes sectores de nuestra juventud son amaestrados por la pantalla y concluye que por eso los estudiantes no leen casi nada.

argentina-actual.com.ar

Dicen que para amaestrar a una pulga sólo hay que meter la en una caja con la tapa puesta.

cuentoscotidianos.wordpress.com

Eso no es un problema para la mujer con un novio nerd pues sus nerds son fáciles de amaestrar.

www.nerdcast.net

A veces llega a imaginarse que amaestra su entorno.

www.sitiodeesperanza.com

Hay que entrenar la mente, que en nuestra sociedad y en estos tiempos que corren es un mono sin amaestrar.

www.elmanifiesto.com

Los políticos corruptos hubieran querido amaestrarlo y los serviles que se dejara adular.

www.elperiodico.com.gt

Dotado de una asombrosa memoria, es muy fácil de amaestrar.

www.veterinariosursf.com.ar

La sustancia química ajena al organismo se transforma en música y amaestra al individuo.

emergencianarrativasinestables.com

Estudiar un oficio, comprarme una camisa, domesticar mi voz y amaestrar a mi sonrisa.

www.hhgroups.com