Traductions de „amargura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

amargura [amarˈɣura] SUBST f

1. amargura (sabor):

amargura

bitterer Geschmack m

2. amargura:

amargura (sentimiento)

Verbitterung f

amargura (aflicción)

Betrübnis f

llorar con amargura

bitterlich weinen

Expressions couramment utilisées avec amargura

llorar con amargura

bitterlich weinen

apurar el cáliz de la amargura littér

den bitteren Kelch leeren

lleva a su familia por la calle de la amargura fam

er/sie macht seiner/ihrer Familie das Leben schwer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dichos como este no aparecen en el decir popular desde la amargura de algunos pocos sino desde la experiencia de los más.

pensarlavida.com.ar

Por un lado contento, por el equipo campeón, y por el otro, con la amargura y la angustia por lo que me pasaba.

www.elgrafico.com.ar

Me trae por la calle de la amargura, con un soplo se dobla entera...

elegircarrito.com

Y no no te vayas a otro sitio que vamos a extrañar tus amarguras y groserías, que para eso sí que tienes talento creativo, compañera.

www.guitafora.com

Quizá no se ha atrevido, quizá ha preferido evitar la amargura de una decepción.

antoniopriante.wordpress.com

Este tipo de noticias me dan un poco de esperanzas, cuando todo es tristeza y amargura en nuestro país.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Tienes que pasar de amargura al miedo, y del miedo a la fortaleza.

intercesoresenaccion.blogspot.com

Si viven así los pobres, que los ricos vivan su amargura y miedo si esta guerra pasara.

numero1111.blogspot.com

Preferí no responderte porque no sé a que viene, en sí, la amargura de tu comentario.

sursumcordablog.blogspot.com

Pero todo depende de cómo metabolices esa anormalidad: puede dejarte enseñanzas o amarguras.

www1.rionegro.com.ar