Traductions de „ambages“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ambages [amˈbaxes] SUBST m pl

ambages

Umschweife m pl

¡habla sin ambages!

komm auf den Punkt!

¡habla sin ambages!

red nicht um den heißen Brei herum!

Expressions couramment utilisées avec ambages

¡habla sin ambages!

komm auf den Punkt!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero se nota un esfuerzo por parte de la comunidad intelectual para nombrar la realidad sin miedo y sin ambages.

www.laotrarevista.com

Tenemos que plantear el diagnóstico sin ambages: ésta será una ola desencadenada por la incapacidad del sector real de pagar sus créditos.

espanol.larouchepac.com

Con capacidad de hacer público lo que sin ambages expresan en sus relaciones diarias; de esta forma se sienten justificados.

prodavinci.com

En este caso, se confirma sin ambages la base clientelar de aquellos.

www.congcoop.org.gt

Sin ambages teóricos ni citas estrafalarias, haz tocado un punto sensible de la existencia: la intrascendente experiencia humana.

entrecaos.wordpress.com

Como afirmara sin ambages un miembro de la delegación norteamericana, los que mandan son los que más mercado poseen.

tribunaroja.moir.org.co

Así de claro, sin ambages ni tutías, sea de derechas, de izquierdas, de arriba o de abajo.

www.diariodeavisos.com

Su candor sin ambages es más rápido, y como lo que mas le interesa es llegar prontamente al grano, prefiere decir la verdad.

blogs.perfil.com

Del mismo modo se mueve en sus libros, sin ambages, al amparo de una demoledora sencillez.

dialogodigital.com

La forma potencia el fondo, y el fondo se ve favorecido por ella, brillando sin ambages.

dedona.wordpress.com