Traductions de „ambición“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ambición [ambiˈθjon] SUBST f

ambición

Ehrgeiz m

ambición de

(ehrgeiziges) Streben nt nach +dat

ambición de poder

Machthunger m

sin ambiciones

anspruchslos

mi ambición en la vida es...

mein Lebensziel ist (es) ...

Expressions couramment utilisées avec ambición

ambición desmedida

krankhafter [o. maßloser] Ehrgeiz

ambición de poder

Machthunger m

mi ambición en la vida es...

mein Lebensziel ist (es) ...

es un esclavo de su ambición

er ist der Sklave seines Ehrgeizes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Parece una ambición modesta pero es una misión titánica.

misionesparatodos.com

Ambiciones frustradas, liderazgos fallutos, amontonamientos absurdos, falta de buena fe y toneladas de mala leche.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Las pocas realizaciones positivas no son inspiradas por una visión patriótica, sino por mezquinas ambiciones.

ultimahoradiario.com.ar

La suerte es azarosa, qué duda cabe, pero la ambición no.

km7.es

El respeto a los jugadores de experiencia, la calidad de este equipo, las ambiciones de este equipo.

www.riverplate.com

El triunfo de la voluntad debía reflejar el orden, la unidad y la ambición del movimiento nacionalsocialista.

www.elsocialistadigital.org.ve

No me mueve la ambición económica, ni ganar mucho dinero, ni nada parecido.

www.desdeelexilio.com

Por caso: la gobernabilidad de este país, y las ambiciones presidenciales de cara al 2015.

dametupalabra.blogspot.com

La ambición me atrapó, en empleos privados, con buenos ingresos logrando bienestar económico pero infelicidad.

blogs.lanacion.com.ar

Y lo han hecho no por falta de ambición, sino por simple sentido común.

tn.com.ar