Traductions de „ambiguo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ambiguo (-a) [amˈbiɣwo, -a] ADJ

1. ambiguo (de doble significado):

ambiguo (-a)

zweideutig

ambiguo (-a)

doppeldeutig

dar una respuesta ambigua

eine doppeldeutige [o. zweideutige] Antwort geben

2. ambiguo (de más significados):

ambiguo (-a)

mehrdeutig

ambiguo (-a)

vieldeutig

3. ambiguo LING:

ambiguo (-a)

doppelgeschlechtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La foto es lo suficientemente ambigua, como para tener interpretaciones también ambiguas.

sergiodelfino.blogspot.com

Los avistajes que existen hasta el momento, en muchos casos, se amparan en imágenes estáticas o en movimiento muy discutibles, muy ambiguas.

www.noticiasdelcosmos.com

Los mensajes que recibo son tan ambiguos que me confunden todavía más.

lohariatodootravez.blogspot.com

La caracterización de tales productores resulta en el mejor de los casos ambigua.

edicion4.com.ar

El bando expresa y es prueba de la ambigua potencia de lo sagrado.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

El término es muy ambiguo y corresponde a las que usan algunos componentes naturales, pero no garantiza que sean menos dañinas que otras.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Es frágil y ambigua, una mera integración comercial.

lapoliticaonline.com

Ziziek tiene una posición política ambigua y al final parece volver, como dices, al leninismo.

luisroca13.blogspot.com

Quizás sea un cierre demasiado repentino y ambiguo, pero a mí me ha gustado porque te deja pensando mientras ves los créditos finales.

www.cine-on.net

Hay una zona gris, ambigua y confusa, que pese a que no tenga un principio explicito, cualquier espectador atento puede identificar de inmediato.

simpsonitos.wordpress.com