Traductions de „ambulancia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ambulancia [ambuˈlaṇθja] SUBST f

1. ambulancia (vehículo):

ambulancia

Krankenwagen m

ambulancia

Rettungswagen m

2. ambulancia MILIT:

ambulancia

Ambulanz f

ambulancia

Feldlazarett nt

3. ambulancia (en trenes):

ambulancia de correos

Bahnpost f

Expressions couramment utilisées avec ambulancia

ambulancia de correos

Bahnpost f

¡paso, que viene una ambulancia!

aus dem Weg, da kommt ein Krankenwagen!

abran paso, que viene una ambulancia

macht Platz, da kommt ein Krankenwagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Enrique se empleó como chofer de ambulancia de 6 a 23.

www.eldiaonline.com

Cuando llegó la ambulancia, ella todavía estaba con vida, se quejaba.

www.online-911.com

Mi mejor amiga es no lectora y creo que debe estar llamando a la ambulancia ahora mismo.

www.juegodetronos.com.ar

Yo sabía cómo manejarlo, pero el domingo anterior me desperté mal, llamé a tres ambulancias.

rialidolo.blogspot.com

A las 9:50, habian nueve ambulancias en la cuadra, y otras 10 en los alrededores para poder ir cubriendo las emergencias.

blogbis.blogspot.com

La ambulancia habrá estado a las 13,30 horas y recién pudo pasar las 17, revelo, para añadir que en esto el tiempo es vital.

www.noticiasformosa.com.ar

Si voy por la calle y me cruzo una furgoneta blanca, pienso en las ambulancias que trasladan los cuerpos desde o hacia nuestra morgue.

elidentikit.com

Me voy para el lado de la redonda y vuelvo a alarmarme cuando veo moverse el tractor ambulancia.

caballosyopinion.com

Habrá excepciones para autos de residentes, patrulleros, bomberos, camiones de basura y ambulancias, explicaba.

www.pajarorojo.info

Entonces cuando uno abre calles puede entrar un patrullero, puede entrar una ambulancia, el servicio de recolección de residuos.

www.prensa.gba.gov.ar