Traductions de „amo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

amo [ˈamo] SUBST m

1. amo (de la casa):

amo

(Haus)herr m

2. amo (propietario):

amo

Besitzer m

3. amo (patrón):

amo

Arbeitgeber m

4. amo (locution):

hacerse el amo (de la asociación)

sich dat (im Verein) Autorität verschaffen

ser el amo en algo

der Beste in etw sein

ser el amo del cotarro fam

das Regiment führen

I . amar [aˈmar] VERBE trans

amar

lieben

amar

gernhaben

te amo

ich liebe dich

II . amar [aˈmar] VERBE pron

amar amarse:

amarse

sich lieben

Expressions couramment utilisées avec amo

te amo

ich liebe dich

ser el amo en algo

der Beste in etw sein

ser el amo del cotarro fam

das Regiment führen

hacerse el amo (de la asociación)

sich dat (im Verein) Autorität verschaffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su amo tenía ambiciosos planes para ella, pero quedó impresionado por su rectitud y devoción religiosa, por lo que la liberó.

www.umma.org.ar

Sí, amo a todos los personajes que hice.

www.pagina12.com.ar

Amo la fotografía y amo ver imágenes fuertes.

tarjargentina.com

Yo los amo, me encanta que casi no manchen las cutículas y cubran en una sola pasada!

www.todosmisesmaltes.com.ar

El perro tiene que seguir al amo y no el amo al perro.

frasesrockeras.blogspot.com

Amo el hecho de que toda mujer encuentre algo rescatable en ser cortejada por cualquiera.

cancerdeque.blogspot.com

Yo, aunque lo amo, no puedo porque como que no me va.

www.todosmisesmaltes.com.ar

Me las fortalecio muchisimo, se me dejaron de caer, lo amo.

www.classyandfabulous.com.ar

Cómo transmitir el amor sin decirte amo.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Amo más la belleza que es hermosa a toda hora y a pesar de que su portadora esté persiguiéndome con un hacha.

cancerdeque.blogspot.com