Traductions de „amplitud“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

amplitud [ampliˈtuð ] SUBST f

1. amplitud:

amplitud (extensión)

Weite f

amplitud (extensión)

Ausdehnung f

amplitud (de conocimientos)

Umfang m

amplitud (de conocimientos)

Ausmaß nt

amplitud (de un informe)

Ausführlichkeit f

amplitud de miras

(Welt)offenheit f

amplitud del surtido ÉCON

Sortimentsbreite f

de gran amplitud

weit reichend

2. amplitud:

amplitud (de una casa)

Geräumigkeit f

amplitud (de un jardín, parque)

Weitläufigkeit f

3. amplitud PHYS:

amplitud

Amplitude f

Expressions couramment utilisées avec amplitud

modulación de amplitud

Amplitudenmodulation f

de gran amplitud

weit reichend

amplitud de miras

(Welt)offenheit f

amplitud del surtido ÉCON

Sortimentsbreite f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El movimiento de las masas tomó tal amplitud que la vanguardia era incapaz de dirigirlo.

www.democraciasocialista.org

El tamaño de ellos, medido por su amplitud también mostró una disminución.

www.diario7lagos.com

El sábado y el domingo habrá temperaturas muy bajas y poca amplitud térmica.

www.diaadia.com.ar

Generalmente, los valores que marcan los volantes suelen ser los más altos por una cuestión de campo a cubrir y amplitud de movimientos.

edant.ole.com.ar

Otra de las caracteristicas es la amplitud interior y la facilidad para el acceso a las plazas traseras.

www.16valvulas.com.ar

La idea es, en pequeños pueblos, que cuando haya denuncias graves se les pueda dar amplitud y protección desde los grandes centros urbanos.

www.fundacionalameda.org

Y pedirle que escuche con amplitud a todos los sectores antes de que la crisis económica y social se torne más difícil, finalizó.

www.lagaceta.com.ar

Hay que tener una amplitud total para ir a un lugar así con tu pareja estable.

www.deliciasfemeninas.com.ar

Esta construcción de amplitud valga la redundancia para la construcción pontificia elude el sesgo, el trazo de la responsabilidad subjetiva signada por la renuncia pulsional.

cancerdeque.blogspot.com

El poseer esta característica de amplitud, podemos decir que brinda soluciones efectivas a cualquier tipo de proceso que se esté corriendo.

www.tecnogaming.com