Traductions de „anca“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

anca [ˈaŋka] SUBST f (con artículo masculino en el singular)

1. anca:

anca (de animal)

Hinterbacke f

anca (grupa)

Kruppe f

ancas de rana

Froschschenkel m pl

montar a las ancas

hinten aufsitzen

2. anca (cadera):

anca

Hüfte f

3. anca fam (nalga):

anca

Hinterbacke f

anca

Gesäß nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Consistía en cubos de lomo y punta de anca y pedacitos de costilla de cerdo.

carlosprieto.net

La cola es retorcida, enrollada, articulada muy cerca del anca.

www.veterinariosursf.com.ar

Se sienta, observa el puerto y la ciudad sobre ancas silenciosas y luego avanza.

frasesdelapelicula.com

Heredónos en vida; reti-raba el ladrón con las ancas de la mano que era lástima.

www.slideshare.net

Se sacudía las ancas, flacas y canosas, y se dormía viendo al amo en su tarea.

salvadorh.blogspot.com

Con las tijeras le hizo caprichosos dibujos en ancas y cabeza y luego le cubrió con una albarda recamada de oro.

leandrogadea.over-blog.com

El borde posterior del anca lleva una franja de pelos largos; la cola es espigada.

www.veterinariosursf.com.ar

Las que menos tienen que perder por ser jóvenes y tener las ancas bien puestas, no desperdician el tiempo en mantenerse bellas.

sarkomedina.wordpress.com

Ejem, con los boletus has metido el anca hasta adentro.

www.ginatonic.com

Tú sabes lo que te duele, lo que te salta al anca, lo que baja por ti con soga al suelo.

www.poesi.as