Traductions de „anfractuosidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

anfractuosidad [aɱfraktwosiˈðað ] SUBST f

1. anfractuosidad (sinuosidad):

anfractuosidad

Einbuchtung f

2. anfractuosidad (escabrosidad):

anfractuosidad

Holprigkeit f

anfractuosidad

Unwegbarkeit f

3. anfractuosidad (depresión y elevación):

anfractuosidad

Unebenheit f

anfractuosidades cerebrales ANAT

Gehirnfurchen f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mientras más los científicos autorizados tratan de penetrar las anfractuosidades cósmicas oscuras, más intensas se vuelven estas tinieblas, ofuscándoles la vista.

laverdadnoshacelibres.blog.com.es

Mientras más los científicos autorizados tratan de penetrar las anfractuosidades kósmicas oscuras, más intensas se vuelven estas tinieblas, ofuscándoles la vista.

www.teosofia.com

El cuadro característico nombre a dieta grandes armas, y anfractuosidades y la infección por los pasajes en riesgo de salvavidas....

www.grupolarabida.org

Antes de que ella se diera cuenta de lo que pasaba, los portadores de la hamaca tropezaban en las anfractuosidades de la roca y la escalaban.

www.sisabianovenia.com

Unas nubes que parecían nata turbia en perpetuo movimiento, haciendo y deshaciendo, originando siluetas vermiformes o mostrando las anfractuosidades, las circunvoluciones y los recovecos cingulados de un cerebro de titán.

www.opinionhoteles.com

Es, por el contrario, una suerte de guía que ha elegido no ahorrar al lector ni las peripecias del recorrido ni las anfractuosidades del terreno.

www.comunidadrussell.com

Su impávido avance por las anfractuosidades de la angustia es un internamiento sin retorno por los caminos de la libertad.

www.portalguarani.com

Más allá, incluso dibujando muros y volúmenes, anfractuosidades geométricas, quimeras que tienen o pueden tener nombre, se entra en lo surreal.

www.revistaminerva.com

Ambas se caracterizan por múltiples microtrombosis que crean irregularidad y anfractuosidades en los vasos contra las que chocan los hematíes.

med.unne.edu.ar