Traductions de „anhelar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . anhelar [aneˈlar] VERBE intr

anhelar

keuchen

II . anhelar [aneˈlar] VERBE trans

anhelar

sich sehnen nach +dat

anhela regresar a Galicia

er/sie sehnt sich danach, nach Galicien zurückzukehren

anhelar VERBE

Entrée d'utilisateur

anhelar (desear intensamente) trans

sehnlichst wünschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Primero apareció la que muchos siempre anhelan, la de la primera década del grupo, oscura, pesada y (cada vez más) de culto.

frasesrockeras.blogspot.com

Uno tiene que pedir lo que quiere, anhela o desea.

www.judiosyjudaismo.com.ar

No anhelo el alma de ningún hombre, ni está mi alma para que la anhelen los demás.

adiosalestado.blogspot.com

Que siempre andan anhelando el american dream y mirando para atrás, como si hubiera sido todo tan maravilloso.

circuloesceptico.com.ar

Salí allá afuera, busca el desafío, practica y alcanza los sueños que siempre anhelaste.

www.semillasdevida.com.ar

Era una mujer como la que anhela la mayoría de los hombres.

zonaliteratura.com

Cuando coma, estará en disposición de anhelar algo más.

segundacita.blogspot.com

Debajo de ambas latía, impaciente, el odio, aguardando mal el momento anhelado.

fundaciontem.org

La continuidad de la competencia ha permitido que sea esperada y anhelada por los atletas locales y de la zona.

www.laopinion-pergamino.com.ar

Gime anhelando el día en que cesen todos los suspiros, en que se concrete lo que se había propuesto.

www.historymaker.com.ar