Traductions de „anticresis“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

anticresis <pl anticresis> [an̩tiˈkresis] SUBST f JUR

anticresis

Antichrese f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La cosa raíz puede pertenecer al deudor, o a un tercero que consienta en la anticresis.

www.nuestroabogado.cl

No debe estar gravado con hipoteca o anticresis.

www.gerencie.com

Sin embargo, de su aceptación en el derecho contemporáneo, la anticresis no se ha convertido en un derecho real importante.

www.slideshare.net

El contrato de anticresis se perfecciona por la tradición del inmueble.

www.nuestroabogado.cl

La preferencia la tiene aun contra los hipotecarios anteriores, con tal que hayan consentido el contrato en que se entrega la cosa en anticresis.

www.honduraslegal.com

La anticresis es un derecho real sobre cosa ajena, accesorio en función de garantía.

lord-folken.galeon.com

Pueden celebrar con terceros contratos: de garantía real, pignoraticios como la prenda, la anticresis, hipotecar afectando el valor económico de las cosas como verdaderos propietarios.

jorgemachicado.blogspot.com

La anticresis no da al acreedor, por sí sola, ningún derecho real sobre la cosa entregada.

www.nuestroabogado.cl

Entre las convenciones lícitas se ha dado lugar a la anticresis.

www.nuestroabogado.cl

La enajenación, hipoteca o anticresis del piso o compartimiento comprende también la de las partes comunes en la parte que le corresponde.

bolivia.infoleyes.com